Add a sites_hostname_aliases hook

Would be nice to provide hostname_aliases for a site from code, so we can automatically add aliases for country_site groups based on the selected field_country.